Magento Content-Erstellung & Pflege
Produktpflege, Kategorie-Management und Content-Optimierung für deinen Magento-Shop, inklusive KI-Skalierung, wo's Sinn ergibt.
- Produktpflege — Texte, Attribute, Varianten
- Kategorie-Management mit SEO-optimierten Texten
- KI-Skalierung mit redaktioneller Endkontrolle
- Externes Partnernetzwerk für Spezialbedarf
Hochwertiger Content ist entscheidend. Produkte ohne vernünftige Beschreibungen werden nicht gefunden — und wenn doch, nicht gekauft.
Wir haben ein erfahrenes Team aus Content-Erstellern mit breitem Fachwissen, ergänzt um ein externes Partnernetzwerk für Spezialbedarf (Fotografie, Videoproduktion, Fachübersetzungen). Das gibt uns die Flexibilität, Projekte jeder Größe zu übernehmen — von der einmaligen Produktbeschreibung-Paketierung bis zur kompletten Content-Marketing-Strategie mit laufender Redaktion.
Was wir liefern.
Von Produkttext bis Social-Media.
Sechs Content-Bereiche, die jeden Magento-Shop strukturell besser machen — sichtbar in Suchmaschinen, überzeugend für Kunden.
Produktpflege
Vollständige Produkt-Attribute, SEO-optimierte Beschreibungstexte, strukturierte Daten für Rich Results, Varianten-Management, Cross-Sell-Verlinkung. Grundlage: echte Keyword-Recherche statt Stock-Phrasen.
Kategorie-Management
Kategorie-Texte oben und unten (kein 'doppelter Content'!), Landingpages für Saisons und Aktionen, Facetten-Konfiguration für bessere Usability, interne Verlinkung zwischen Kategorie und Produktdetail.
Text- und Contentstrategie
Durchdachte Content-Strategie ist entscheidend, um deine Marke erfolgreich zu positionieren. Wir entwickeln maßgeschneiderte Inhalte, die auf Geschäftsziele abgestimmt sind und Kunden zum Handeln motivieren. Tone-of-Voice-Guide inklusive.
Bild- und Videoproduktion
Visuelle Inhalte sind essenziell für erfolgreiche Online-Präsenz. Fotografie und Video über Partnernetzwerk, Bulk-Bildbearbeitung (Freisteller, WebP/AVIF-Optimierung), KI-gestützte Produktvisualisierungen für Varianten.
Social-Media-Content
Effektive Social-Strategie erfordert durchdachte Planung und plattform-spezifische Kreation. Unsere Experten erstellen maßgeschneiderte Content-Pläne für Instagram, LinkedIn, TikTok — die deine Marke ins beste Licht rücken.
Blogging & Content-Marketing
Hochwertige Artikel bauen Fachkompetenz und Vertrauen auf. Wir erstellen SEO-optimierte Blog-Artikel, kategorie-erklärende Guides, Newsletter-Flows und Content-Seeding-Strategien für mehr organische Reichweite.
Wie wir Content produzieren.
Skalierbar, aber nie automatisch.
KI beschleunigt, Redaktion sichert Qualität. Unser Prozess mischt beides — ohne Kompromisse bei Tonalität oder Fachkorrektheit.
- 01
Briefing & Keyword-Recherche
Welche Keywords bringen tatsächlich Traffic und passen zur Zielgruppe? Wir nutzen echte Keyword-Tools (Ahrefs, Sistrix, Semrush), nicht Bauchgefühl. Ergebnis: priorisierte Keyword-Liste mit Suchvolumen, Wettbewerb und Intent-Einordnung.
- 02
Tone-of-Voice & Template-Definition
Wie soll der Content klingen? Formell oder du-freundlich? Technisch oder erzählerisch? Template pro Content-Typ (Produkt, Kategorie, Blog) inklusive Länge, Struktur, SEO-Felder. Später können wir damit KI-gestützt skalieren.
- 03
Erste Drafts — KI-unterstützt, wo sinnvoll
Für hunderte Produkte mit klarer Datenbasis: KI-gestützte Erstfassung via eigenem Prompt-Stack. Für Hero-Content, Strategie-Seiten und USP-Texte: von Hand. Entscheidung pro Content-Typ, nicht pauschal.
- 04
Redaktionelle Endkontrolle
Jeder KI-Output wird von Redaktion gegengelesen: faktisch korrekt? Ton passend? Keywords natürlich eingebaut? SEO-Meta vollständig? Erst dann geht Content live. Keine ungeprüften KI-Texte in Produktion.
- 05
CMS-Einpflege
Direkt in Magento, Pimcore oder externes CMS. Inklusive strukturierter Daten, Bild-Alt-Texte, Meta-Descriptions, URL-Keys. Bei mehrsprachigen Setups: parallel in alle Store-Views oder Language-Branches.
- 06
Performance-Tracking
Nach Live-Schaltung: Ranking-Entwicklung, Click-Through-Rate, Conversion-Raten beobachten. Nicht performender Content wird iteriert oder deprecated. Content-Erfolg ist messbar — wir nutzen die Daten.
Content, den wir gebaut haben.
Konkrete Content-Setups bei Kunden.
Vier Shops mit unterschiedlichem Content-Bedarf — vom B2C-Garten-Shop bis zum B2B-Industrie-Katalog.
Produkttexte + SEO für Garten-Onlineshop
Magento-Pagebuilder-Seiten für saisonale Aktionen, strukturierte Produkttexte mit Montage-Tipps als Trust-Element, TrustedShops-Integration. Laufende Content-Pflege als Teil der Betreuung seit 2021.
Produktdaten aus Pimcore für 29 Websites
Pimcore liefert Attribute, Piktogramme, Produktserien, Downloads und die Felder zur Produktsicherheit (GPSR) an Magento, seit 2026 über GraphQL. Attribut- und Filtergruppen halten Merkmale wie Fingerprint-Schloss oder Feuerschutz übersichtlich.
Content-Skalierung über 13 Marken-Shops
Multi-Brand-Plattform mit 13 Store-Views, jede mit eigenem Tone-of-Voice. Template-basierte Content-Produktion, Klaviyo für markenspezifische Newsletter-Flows, zentrale Redaktion.
Technische B2B-Produkttexte für 760 Hersteller
Komplexe Batterie-Spezifikationen für 760 Hersteller mit 13.745 Kategorien strukturiert aufbereitet. Suchmaschinen-freundliche Beschreibungstexte, technisch korrekt, mit Cross-Referenzierung zwischen Fahrzeug-Typen und Batterie-Modellen.
Womit wir Content produzieren.
Ein Mix aus Enterprise-Tools und eigenen KI-Workflows — ausgewählt nach Output-Qualität und Prozess-Robustheit.
- Pimcore · Magento Admin
- DeepL API (Übersetzung)
- OpenAI · Anthropic · Mistral
- Eigenes Prompt-Framework
- Ahrefs · Sistrix · Semrush
- Google Search Console
- Screaming Frog
- Lighthouse · PageSpeed
- Adobe Photoshop · Figma
- NextCloud für Asset-Management
- WebP- + AVIF-Pipelines
- Partner: Foto + Video
Unsicher, wo dein Shop content-seitig steht? Wir machen einen ehrlichen Audit — Keywords, Produkttexte, Kategorie-Struktur, SEO-Basis — und sagen dir, wo echte Hebel liegen.
Häufig gestellte Fragen
Übernehmt ihr die laufende Produktpflege oder nur einmalige Texte?
Beides. Einmalige Content-Paketierung bei Relaunch oder neuen Sortimenten (Produkt-Beschreibungen, Attribute, Bilder, SEO-Texte). Oder laufende Pflege als Teil der Betreuung — Stunden-basiert für neue Produkte, Saisonaktionen, Kategorie-Optimierung. Immer transparent nach Aufwand abgerechnet.
Nutzt ihr KI für Produkttexte?
Wo sinnvoll: ja. Für hunderte Produkte mit klarer Datenbasis (technische Specs, Marken-Infos) generiert KI saubere Erstfassungen, die unsere Redaktion dann auf Ton und Korrektheit prüft. Bei hochwertigen Hero-Produkten oder USP-Texten schreiben wir von Hand. Skalierung ja, Qualitätsverzicht nein.
Wie geht ihr mit mehrsprachigem Content um?
Je nach Setup: Pimcore als zentrale Basis für multi-sprachige Produkttexte (gesehen bei Rottner Tresor, 29 Websites in 14 Ländern), direkte Pflege in Magento-Store-Views für kleinere Setups, oder externe Übersetzungsdienste (z.B. DeepL-API mit redaktioneller Endkontrolle). Wir beraten nach Volumen und Aktualisierungshäufigkeit.
Was kostet Content-Pflege?
Wir rechnen transparent nach Aufwand. Einmal-Projekte (z.B. Produkttext-Paketierung bei Relaunch) werden in Manntagen angegeben, laufende Betreuung auf Stunden-Basis. KI-unterstützte Massenpflege spart gegenüber reiner Handarbeit. Für konkrete Richtwerte in deinem Szenario: Erstgespräch.
Macht ihr auch Fotoshootings und Videoproduktion?
Direkte Produktfotografie vor Ort nicht selbst — dafür haben wir ein Partnernetzwerk aus Fotografen und Video-Produzenten in Österreich. Bildbearbeitung, Bulk-Optimierung (WebP/AVIF), Bildkompression und Content-Anpassungen (Freisteller, Variationen) machen wir in-house. Für KI-generierte Produkt-Visualisierungen haben wir eigene Workflows.
Helft ihr auch mit Blog und Content-Marketing?
Ja. Redaktionsplanung, SEO-Recherche, Artikel-Erstellung (KI-unterstützt, redaktionell kuratiert), Content-Seeding, interne Verlinkung. Besonders wirksam bei produkterklärenden Kategorien (z.B. Beratungs-Content für technische Produkte). Integration in Magento-CMS oder externes Blog-System — je nachdem, was SEO-strategisch sinnvoller ist.
Das bieten wir auch.
Magento-Entwicklung & Adobe Commerce – Magento-Entwickler aus Linz
Magento-Entwicklung und Adobe-Commerce-Entwicklung aus Linz: Zertifizierte Magento-Entwickler für Magento 2, Hyvä, B2B-Portale und Multi-Store. Magento-Agentur Österreich.
Mehr erfahren → 02Magento-Schnittstellen & API-Integration – BMD, SAP, Pimcore
Magento-Schnittstellen aus Linz: ERP, PIM, Payment, Versand. Wir verbinden deinen Magento- oder Adobe-Commerce-Shop mit BMD, SAP, Pimcore, Odoo und mehr.
Mehr erfahren → 03Magento-Betreuung & Shop-Optimierung
Laufende Updates, Performance-Monitoring und proaktive Weiterentwicklung, damit dein Magento-Shop nicht stehen bleibt.
Mehr erfahren →
Kein reines Umsetzen.
Mitdenken macht den Unterschied.
Wenn du eine echte Anforderung hast, schreib uns: neuer Onlineshop, Re-Plattforming, B2B-Setup, Performance-Problem oder Hyvä-Migration. Wir hören zu, denken voraus und sagen dir offen, was Sinn ergibt und was nicht. Erstgespräch kostenlos, ehrlich, ohne Verkaufsdruck.
Du sprichst direkt mit den Gründern, Andreas und Roman.
- office@copex.io
- Telefon
- +43 732 29 70 17
- Standort
- Linz, Österreich
